Contrato de encargo del tratamiento
Última actualización: 07/10/2026
Este contrato regula el tratamiento de datos personales que APIVehículo realiza por cuenta de sus clientes (el «Cliente») al resolver sus consultas de matrículas y números de bastidor (VIN), conforme al artículo 28 del Reglamento (UE) 2016/679 (RGPD). Para cualquier duda puede escribirnos a info@apivehiculo.com.
1. Objeto y aceptación
Este contrato forma parte del Aviso Legal y Condiciones de Uso (las «Condiciones de Uso») y el Cliente lo acepta junto con ellas al registrarse o contratar o, si ya era cliente, al seguir usando el servicio después de que se le haya comunicado. En materia de protección de datos, prevalece sobre las Condiciones de Uso.
2. Partes
- Responsable del tratamiento: el Cliente, titular de la cuenta, que decide para qué consulta cada matrícula o VIN.
- Encargado del tratamiento: Miguel Á. Reboreda Pérez (APIVehículo), NIF 77461856H, Lg. Cruceiro, 6, info@apivehiculo.com. No ha designado Delegado de Protección de Datos porque no está obligado a ello.
Este contrato no se aplica a los datos de la cuenta, de contacto ni de facturación del Cliente, que APIVehículo trata como responsable conforme a su Política de Privacidad.
3. Descripción del tratamiento
- Objeto y naturaleza: recibir la matrícula o el VIN que el Cliente envía por la API o el panel, consultarlo al proveedor de datos de vehículos, devolver el resultado al Cliente y registrar la consulta.
- Finalidades: resolver cada consulta; mostrar al Cliente su historial y sus estadísticas de uso; calcular la cuota y los créditos, facturar el servicio, resolver incidencias y prevenir usos abusivos; y revisar las respuestas del proveedor que no son utilizables para corregir errores del servicio.
- Interesados: titulares, conductores o usuarios de los vehículos consultados, cuando sean personas físicas que el Cliente pueda identificar a partir de la matrícula o el VIN. APIVehículo no dispone de medios para identificarlos.
- Datos: matrícula o VIN y país; datos técnicos del vehículo devueltos (marca, modelo, versión, potencia, fecha de primera matriculación, VIN, etc.); y fecha, hora, resultado y créditos de cada consulta. No se tratan nombres, documentos de identidad ni datos de contacto de los titulares, ni datos de categorías especiales.
- Duración: mientras el Cliente mantenga su cuenta. El registro de consultas se conserva 12 meses desde cada consulta; las respuestas no utilizables (erróneas) del proveedor, 12 meses desde la última consulta afectada para mejorar el uso del servicio; y los registros técnicos del servidor, 30 días (solo incluyen la matrícula o el VIN si la consulta falla o tiene un formato inválido).
4. Instrucciones del Cliente
APIVehículo solo tratará los datos siguiendo las instrucciones documentadas del Cliente y para las finalidades del apartado 3, y no los cederá a terceros salvo a los subencargados del apartado 7 o cuando lo exija la ley. Son instrucciones este contrato, las Condiciones de Uso y cada consulta que el Cliente envía; las instrucciones adicionales deben enviarse por escrito a info@apivehiculo.com. Si APIVehículo considera que una instrucción infringe la normativa de protección de datos, se lo comunicará de inmediato al Cliente. Si una ley le obliga a tratar los datos de otro modo, se lo comunicará antes, salvo que esa ley lo prohíba.
5. Confidencialidad
APIVehículo mantendrá en secreto los datos tratados por cuenta del Cliente, también después de terminar este contrato. Dentro de APIVehículo solo accede a ellos su titular, sujeto a ese deber, y cualquier otra persona que pudiera acceder en el futuro se comprometerá antes por escrito a respetar la confidencialidad.
6. Medidas de seguridad
APIVehículo aplica medidas técnicas y organizativas adecuadas al riesgo (art. 32 RGPD), entre ellas:
- Comunicaciones cifradas mediante HTTPS (TLS), incluida la conexión con la base de datos, que se almacena cifrada.
- Contraseñas y claves de API guardadas solo como hash, sesiones de corta duración y límite de intentos de acceso.
- Base de datos accesible solo desde los servidores de la aplicación, y acceso a los datos limitado al titular de APIVehículo.
- Límites de velocidad y cuotas por plan frente a usos abusivos.
- Infraestructura en centros de datos de la Unión Europea, con la base de datos replicada.
- Registro técnico de peticiones y errores, y avisos automáticos ante errores críticos.
- Revisión de estas medidas al menos una vez al año y tras cualquier incidente de seguridad.
APIVehículo no dispone de certificaciones propias (ISO 27001, ENS u otras). Sus proveedores de infraestructura cuentan con las suyas.
7. Subencargados
El Cliente autoriza a APIVehículo a recurrir a los siguientes subencargados:
- IONOS Cloud S.L.U. (España): alojamiento de la API y del panel.
- MongoDB, Inc. (MongoDB Atlas): base de datos donde se guarda el registro de consultas, alojada en Amazon Web Services en la región de París (Francia).
- Proveedor de datos de vehículos (Unión Europea): obtención de los datos técnicos de cada consulta. Su identidad no se publica por tratarse de información comercial confidencial. Acuerdo vigente entre ambas partes.
APIVehículo avisará al Cliente por correo electrónico con al menos 15 días de antelación antes de añadir o sustituir un subencargado. En el caso del proveedor de datos de vehículos, el aviso informará del cambio sin revelar la identidad del nuevo proveedor. Si el Cliente se opone por motivos razonables de protección de datos y no se encuentra una alternativa, podrá resolver el contrato sin penalización antes de que el cambio sea efectivo, con efecto inmediato y con la devolución prevista en el apartado 3.5 de las Condiciones de Uso.
APIVehículo impondrá a cada subencargado, por contrato, las mismas obligaciones de protección de datos que asume en este contrato, y seguirá respondiendo ante el Cliente de su cumplimiento.
8. Transferencias internacionales
Los datos se tratan en la Unión Europea. El único acceso posible desde fuera del Espacio Económico Europeo es el soporte técnico puntual de MongoDB, Inc. (EE. UU.), amparado en el EU-US Data Privacy Framework y/o en las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea. APIVehículo no realizará otras transferencias sin instrucciones del Cliente, salvo obligación legal, y siempre conforme al capítulo V del RGPD.
9. Derechos de los interesados y asistencia al Cliente
Si un interesado se dirige a APIVehículo para ejercer sus derechos, APIVehículo no le responderá y reenviará la solicitud al Cliente en un plazo máximo de 5 días hábiles. A petición del Cliente, localizará, exportará o suprimirá las consultas de una matrícula o un VIN concretos.
Con la información de que disponga, APIVehículo también ayudará al Cliente a cumplir sus obligaciones de seguridad, notificación de violaciones de seguridad, evaluación de impacto y consulta previa a la autoridad de control (arts. 32 a 36 RGPD), y le informará sin demora si detecta que los datos tratados son inexactos o han quedado obsoletos.
10. Violaciones de la seguridad
APIVehículo notificará al Cliente cualquier violación de la seguridad que afecte a los datos tratados por su cuenta sin dilación indebida y, siempre que sea posible, en las 48 horas siguientes a tener constancia de ella, mediante un correo al email de la cuenta. La notificación incluirá:
- La naturaleza de la violación y, si es posible, las categorías y el número aproximado de interesados y registros afectados.
- Un punto de contacto para obtener más información.
- Las consecuencias probables y las medidas adoptadas o propuestas para remediarla y mitigar sus efectos.
Si no puede facilitar toda la información a la vez, enviará primero la que tenga y el resto a medida que la obtenga.
11. Información y auditorías
APIVehículo pondrá a disposición del Cliente la información necesaria para demostrar el cumplimiento de este contrato y contribuirá a las auditorías e inspecciones que el Cliente realice, por sí mismo o mediante un auditor independiente sujeto a confidencialidad. Las auditorías se solicitarán con un preaviso de 30 días, se realizarán en horario laboral, sin acceso a datos de otros clientes, y no más de una vez al año salvo indicios de incumplimiento, una violación de la seguridad o un requerimiento de la autoridad de control. Cada parte asume sus propios costes.
12. Fin del tratamiento
Mientras la cuenta esté activa, el Cliente puede consultar su historial en el panel. Al terminar el contrato, y a petición del Cliente, APIVehículo suprimirá los datos tratados por su cuenta o se los devolverá y suprimirá las copias, y le confirmará que lo ha hecho. En cualquier caso, los datos se suprimirán al cumplirse los plazos del apartado 3, salvo que una norma obligue a conservarlos.
13. Obligaciones del Cliente
- Contar con una base jurídica para cada consulta e informar a los interesados cuando corresponda.
- Enviar solo la matrícula o el VIN, sin otros datos personales (apartado 4.3 de las Condiciones de Uso).
- No utilizar el servicio para identificar, localizar o seguir a los titulares o conductores de los vehículos.
- Dar sus instrucciones por escrito y supervisar el tratamiento.
14. Responsabilidad, legislación y fuero
Cada parte responde de sus propios incumplimientos conforme al RGPD. La responsabilidad de APIVehículo frente al Cliente está sujeta a los límites del apartado 6 de las Condiciones de Uso, sin perjuicio de la responsabilidad frente a los interesados y a las autoridades de control que establece el RGPD. Este contrato se rige por la legislación española y se somete a los mismos juzgados y tribunales que las Condiciones de Uso.
Última actualización: 07/10/2026
Ver Aviso Legal y Condiciones de Uso →